【人気トピックス】
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
アーティストコラボ企画！チャイハネ×VORRUK！
タイ出身在住のアーティストVORRUK（ボルック）さんに、チャイハネとの出会いについて感じていることなどコラボについてのお話を聞いてみました。VORRUKさんがどんな人なのか普段の様子にも迫ります。最後には日本にいる皆様に、貴重なメッセージ動画もいただきました！ぜひご覧ください♪
タイの女性アーティスト、ヘナペインター。タイの考古学を勉強後、タイの伝統芸能（ライタイ）、部族芸術、マンダラアートの美しさに触発され現在のスタイルへ。その作風は、蓮や神話上の生物や自然の要素を構成した神秘的なペイントが自然との調和を感じさせます。
VORRUK（ボルック） という名前は、私のニックネームと最初の母音を組み合わせたものです。タイのWonderfruit 2019（※）の期間中に、ヘナタトゥーアーティストとして参加しました。私のアートを身に着けて体へ良いエネルギーと祝福を与えるためです。
※Wonder fruit（ワンダーフルーツ）…タイ最先端の音楽野外フェス
コロナ前の2019年は、チャイハネも出店しました！チャイハネとボルックさんが出会ったきっかけはそこにあります。チャイハネが出店したワンダーフルーツ2019の会場の様子と、チャイハネのアイテムを購入して着用してくださった現地のお客様画像。
（余談ですが…フェス会場にチャイハネは、やっぱりやっぱり映える！）
絵を描く以外に、自然に囲まれたところでハイキングやトレッキングをすることが大好きです。ハイキングの好きな部分は、達成することではなく、途中の雑草、動物、野生の花が好きです。特にそれらの細かい部分が好きで、普段人が見ないものの美しさに気づくことを楽しんでいます。
ロッククライミングとサイクリングもします。ロッククライミングは何度転んでもあきらめないことを教えてくれましたし、サイクリングは走り続けること、足を止めずに漕ぎ続けることを教えてくれました。
O型の私はおおらかで、深い会話が好きですが、軽い会話をするのも好きです。
最初にお伝えしておくと、私はヘナ タトゥー アーティストではありません。実はワンダーフルーツでヘナをするのは初めてでした。私は絵を描いており、人間の肌でさえ、どこでもキャンバスになり得ると信じています。私は、ヘナタトゥーをするときに、絵を描きながら祈ります。タトゥーを描いている人とコミュニケーションを取りながら、その人から受け取ったエネルギーに従ってデザインを描きました。
私はヘナの専門家ではありませんが、ヘナの持続時間は（個人差がありますが）、通常 5 ～ 7 日です。ヘナタトゥーを入れる前の私の推奨事項は、ヘナを描く数日前に、描きたい場所にローションを塗っておくことです。肌の保湿力が高いほど、ヘナは長持ちしますよ。
正直なところ、それまで人生でヘナタトゥーをしたことがありません。Wonderfruit のウェルネス & ライフスタイル ディレクターが、ヘナ タトゥーをする機会を与えてくれました。今までやったことがないのに、彼女は私を信じて何の疑いもなくやらせてくれました。この機会を、永遠に感謝しています :) この経験は私を多くの点で変えてくれました。毎日とても感謝しています :)
私のインスピレーションは、私を取り巻く自然から得ています。葉、花、風、水、マンダラなど、すべてが調和して流れています。宗教も私のデザインにおいて大きな役割を果たしています。
「すべての作品に願いを込めて幸運とご加護がありますように心から祈っています。」by VORRUK
そんな思いが込められたボルックさんとのコラボは、“フワカオ”シリーズというネイミング。フワカオ＝タイ語で「山」という意味。蓮の透明感のあるピンク、澄み切った空の色、柔らかい陽に包まれた緑など、アーティストの感性とテーマを重要視している色展開になっています。
2019 年の Wonderfruit フェスティバルで初めて出会いました。数年後、Amina からコラボレーションの連絡がありました。私たちは会うことを決め、会議の後、このコラボレーションを一緒に行うことにしました。私はアミナの製品が大好きです。日本で初めてお店を見たときに、一目惚れしました。
大好きなブランドと仕事ができることを、とても嬉しく思っています。私のアートには、チャイハネの感性と合うところがあると思います。そこが魅力だと思います。私たちは同じ心と芸術鑑賞を共有していると思いたいです :) チャイハネとモノづくりを協力し合えることは、私にとってとても特別なことです:)
最初に言わなければならないのは、私はチャイハネの大ファンということです。日本に行ったとき、ショップで約 4 時間過ごしました。製品とデザインがとても気に入りました。 「私のデザインがチャイハネの製品に使われたら、どんなにいいだろう」とさえ思っていました。
Amina の製品に私のアートが採用されたことに対する率直な気持ちは、大好きなブランドとコラボレーションできることを、非常に光栄に思い、誇りに思っています。
アーティストコラボ企画！チャイハネ×VORRUK！
タイ出身在住のアーティストVORRUK（ボルック）さんに、チャイハネとの出会いについて感じていることなどコラボについてのお話を聞いてみました。VORRUKさんがどんな人なのか普段の様子にも迫ります。最後には日本にいる皆様に、貴重なメッセージ動画もいただきました！ぜひご覧ください♪
目次
ボルックさんはどんな人？
タイの女性アーティスト、ヘナペインター。タイの考古学を勉強後、タイの伝統芸能（ライタイ）、部族芸術、マンダラアートの美しさに触発され現在のスタイルへ。その作風は、蓮や神話上の生物や自然の要素を構成した神秘的なペイントが自然との調和を感じさせます。
まずは、自己紹介をお願いします。
VORRUK（ボルック） という名前は、私のニックネームと最初の母音を組み合わせたものです。タイのWonderfruit 2019（※）の期間中に、ヘナタトゥーアーティストとして参加しました。私のアートを身に着けて体へ良いエネルギーと祝福を与えるためです。
※Wonder fruit（ワンダーフルーツ）…タイ最先端の音楽野外フェス
コロナ前の2019年は、チャイハネも出店しました！チャイハネとボルックさんが出会ったきっかけはそこにあります。チャイハネが出店したワンダーフルーツ2019の会場の様子と、チャイハネのアイテムを購入して着用してくださった現地のお客様画像。
（余談ですが…フェス会場にチャイハネは、やっぱりやっぱり映える！）
趣味は何ですか？
絵を描く以外に、自然に囲まれたところでハイキングやトレッキングをすることが大好きです。ハイキングの好きな部分は、達成することではなく、途中の雑草、動物、野生の花が好きです。特にそれらの細かい部分が好きで、普段人が見ないものの美しさに気づくことを楽しんでいます。
ロッククライミングとサイクリングもします。ロッククライミングは何度転んでもあきらめないことを教えてくれましたし、サイクリングは走り続けること、足を止めずに漕ぎ続けることを教えてくれました。
どんな性格ですか？？
O型の私はおおらかで、深い会話が好きですが、軽い会話をするのも好きです。
ボルックさんのアートについて
ボルックさんがWonderfruitで、ヘナタトゥーアーティストとして出店したときの思い出はありますか？
最初にお伝えしておくと、私はヘナ タトゥー アーティストではありません。実はワンダーフルーツでヘナをするのは初めてでした。私は絵を描いており、人間の肌でさえ、どこでもキャンバスになり得ると信じています。私は、ヘナタトゥーをするときに、絵を描きながら祈ります。タトゥーを描いている人とコミュニケーションを取りながら、その人から受け取ったエネルギーに従ってデザインを描きました。
私はヘナの専門家ではありませんが、ヘナの持続時間は（個人差がありますが）、通常 5 ～ 7 日です。ヘナタトゥーを入れる前の私の推奨事項は、ヘナを描く数日前に、描きたい場所にローションを塗っておくことです。肌の保湿力が高いほど、ヘナは長持ちしますよ。
Wonderfruitで初めてヘナをしたとのことですが、何かきっかけがあったのですか？
正直なところ、それまで人生でヘナタトゥーをしたことがありません。Wonderfruit のウェルネス & ライフスタイル ディレクターが、ヘナ タトゥーをする機会を与えてくれました。今までやったことがないのに、彼女は私を信じて何の疑いもなくやらせてくれました。この機会を、永遠に感謝しています :) この経験は私を多くの点で変えてくれました。毎日とても感謝しています :)
アートをデザインするときにインスピレーションを得ているものはありますか？
私のインスピレーションは、私を取り巻く自然から得ています。葉、花、風、水、マンダラなど、すべてが調和して流れています。宗教も私のデザインにおいて大きな役割を果たしています。
チャイハネとの出会いとコラボについて
「すべての作品に願いを込めて幸運とご加護がありますように心から祈っています。」by VORRUK
そんな思いが込められたボルックさんとのコラボは、“フワカオ”シリーズというネイミング。フワカオ＝タイ語で「山」という意味。蓮の透明感のあるピンク、澄み切った空の色、柔らかい陽に包まれた緑など、アーティストの感性とテーマを重要視している色展開になっています。
チャイハネとの出会いは？どういう経緯でコラボすることに至ったのですか？
2019 年の Wonderfruit フェスティバルで初めて出会いました。数年後、Amina からコラボレーションの連絡がありました。私たちは会うことを決め、会議の後、このコラボレーションを一緒に行うことにしました。私はアミナの製品が大好きです。日本で初めてお店を見たときに、一目惚れしました。
チャイハネとのコラボレーションだからこその魅力はありますか？
大好きなブランドと仕事ができることを、とても嬉しく思っています。私のアートには、チャイハネの感性と合うところがあると思います。そこが魅力だと思います。私たちは同じ心と芸術鑑賞を共有していると思いたいです :)
チャイハネとモノづくりを協力し合えることは、私にとってとても特別なことです:)
チャイハネの商品にご自身のアートがプリントされた率直なお気持ちを教えてください。
最初に言わなければならないのは、私はチャイハネの大ファンということです。日本に行ったとき、ショップで約 4 時間過ごしました。製品とデザインがとても気に入りました。 「私のデザインがチャイハネの製品に使われたら、どんなにいいだろう」とさえ思っていました。
Amina の製品に私のアートが採用されたことに対する率直な気持ちは、大好きなブランドとコラボレーションできることを、非常に光栄に思い、誇りに思っています。
【動画】ボルックさんより日本のお客様にメッセージ
最後に……ボルックさんが、日本のチャイハネのお客様にメッセージ動画を送ってくれました！是非ごらんください♪