人気のキーワード
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
海外で美味しいごはんを食べたとき、食事を作ってくれた人にその国の言葉で「美味しい」と伝えてみませんか？フランス語では「美味しい」を表現するさまざまなフレーズがあります。
この記事では現地ですぐに活用できる簡単なフレーズから、感動を伝える表現まで詳しくご紹介します！
ここではフランス語で「美味しい」の一般的な表現を紹介します。日本語と違い、フランス語には性別による文法的な区別がある言語です。話者の性別だったり、男性名詞と女性名詞があったり、使われている名詞に応じて語尾や形容詞を変える必要があります。本記事では難しい文法ルールを覚えなくても使える表現を集めましたので、さっそく紹介していきます。
フランス語で「美味しい」を表現する言葉。C’est bonは性別に関係なく使える言葉です。C’est (セ)＋形容詞を覚えると言い回しができるようになるかもしれません。直訳をすると、「それは(形容詞)だ」という意味になります。C’est (セ)のあとに形容詞を続ける場合には、常に辞書に載っている基本形(男性単数形)を使う文法ルールになっています。
フランス料理やイタリア料理を楽しむとき、「美味しい」の表現だけでは物足りないですよね。そこで、食事中にすぐ使える表現として、フランス語での「美味しい」以外の感想をレベル別に3フレーズご紹介します。
「美食の国」フランスで使ってみたいフレーズですね。
「美味しそう」はどのような表現になるのでしょうか。フランス語のフレーズをみていきましょう。
フランスでよく使われるフレーズを2つご紹介します。
Ça a l'air bon!(サ ア レア ボン!）：美味しそう！
フランス語でça a l’air（サ ア レア）は「～のようだ」を意味します。
Ça me donne faim（サ ム ドヌ ファン）：食欲がそそられるな
メニューを見ているときや、他のテーブルに料理が運ばれるのを見ているときに使えそうなフレーズですね。
美味しい食事をしたあと、感謝とともに「美味しかった」と伝える一言はどの国でも大切です。ここではフランス語で「美味しかった」と伝えるフレーズをご紹介します。
C'était bon (セ テ ボン)：美味しかった
どんな場面でも使える定番のフレーズです。C'était(セテ)はC'est(セ)の過去形なのでC'est(セ)をC'était(セテ)に変えるだけで応用ができそうですね。
食事の満足感を伝える「お腹いっぱい」や「ごちそうさま」という言葉は料理を作った人への感謝を伝える大切な一言です。「ごちそうさま」は日本独特の文化なのでフランス語には直接「ごちそうさま」を表す言葉はありません。しかし、フランス語にももちろん、食事を作ってくれた人への感謝を表す言葉はあります。それぞれ紹介しますので、ぜひ旅先のレストランで使ってみてください。
「美味しい食事をありがとう」という感謝を込めた表現になります。
旅行中の食事に役立つ一言フレーズを集めてみました！フランス語で2フレーズご紹介します。
・これお願いします(メニューを指しながら)
Je voudrais ça, s’il vous plaît.（ジュ ヴドレ サ シル ヴ プレ）
・お会計をお願いします
L’addition, s’il vous plaît.(ラディション シル ヴ プレ)
海外では日本のように大声で店員さんを呼ぶのは一般的ではありません。軽く手をあげるかアイコンタクトをとり、気づいてもらうようにしましょう。また、海外のレストランではお会計はテーブルに伝票を持ってきてもらう形式が多いです。日本と異なる習慣があるため、マナーや注意点を抑えつつ食事を楽しみましょう。
食事の際に、活用できるフレーズは見つかりましたか？今の時代、翻訳アプリは便利ですが、現地の言葉で「美味しい」と伝えてみるのはいかがでしょうか。地元の人々とのコミュニケーションは、海外旅行の醍醐味。この記事で紹介したフレーズを活用し、食事を通じてその土地の文化を楽しんでみましょう！
言葉で繋がることで、食事の時間がより特別なものになるはずです。
海外で美味しいごはんを食べたとき、食事を作ってくれた人にその国の言葉で「美味しい」と伝えてみませんか？
フランス語では「美味しい」を表現するさまざまなフレーズがあります。
この記事では現地ですぐに活用できる簡単なフレーズから、感動を伝える表現まで詳しくご紹介します！
目次
「美味しい」をフランス語でご紹介
ここではフランス語で「美味しい」の一般的な表現を紹介します。
日本語と違い、フランス語には性別による文法的な区別がある言語です。話者の性別だったり、男性名詞と女性名詞があったり、使われている名詞に応じて語尾や形容詞を変える必要があります。本記事では難しい文法ルールを覚えなくても使える表現を集めましたので、さっそく紹介していきます。
フランス語で美味しいは「C’est bon!」(セ ボン)
フランス語で「美味しい」を表現する言葉。C’est bonは性別に関係なく使える言葉です。C’est (セ)＋形容詞を覚えると言い回しができるようになるかもしれません。
直訳をすると、「それは(形容詞)だ」という意味になります。C’est (セ)のあとに形容詞を続ける場合には、常に辞書に載っている基本形(男性単数形)を使う文法ルールになっています。
「美味しい」をレベル別で表現してみよう
フランス料理やイタリア料理を楽しむとき、「美味しい」の表現だけでは物足りないですよね。
そこで、食事中にすぐ使える表現として、フランス語での「美味しい」以外の感想をレベル別に3フレーズご紹介します。
フランス語で「とても美味しい」と感動を伝えたいとき
「美食の国」フランスで使ってみたいフレーズですね。
「美味しそう」と表現したいとき
「美味しそう」はどのような表現になるのでしょうか。フランス語のフレーズをみていきましょう。
フランス語で「美味しそう」と伝えたいとき
フランスでよく使われるフレーズを2つご紹介します。
Ça a l'air bon!(サ ア レア ボン!）：美味しそう！
フランス語でça a l’air（サ ア レア）は「～のようだ」を意味します。
Ça me donne faim（サ ム ドヌ ファン）：食欲がそそられるな
メニューを見ているときや、他のテーブルに料理が運ばれるのを見ているときに使えそうなフレーズですね。
食後に「美味しかった」と表現したいとき
美味しい食事をしたあと、感謝とともに「美味しかった」と伝える一言はどの国でも大切です。ここではフランス語で「美味しかった」と伝えるフレーズをご紹介します。
フランス語で「美味しかった」
C'était bon (セ テ ボン)：美味しかった
どんな場面でも使える定番のフレーズです。C'était(セテ)はC'est(セ)の過去形なのでC'est(セ)をC'était(セテ)に変えるだけで応用ができそうですね。
食後に「お腹いっぱい」「ごちそうさま」と表現したいとき
食事の満足感を伝える「お腹いっぱい」や「ごちそうさま」という言葉は料理を作った人への感謝を伝える大切な一言です。「ごちそうさま」は日本独特の文化なのでフランス語には直接「ごちそうさま」を表す言葉はありません。
しかし、フランス語にももちろん、食事を作ってくれた人への感謝を表す言葉はあります。それぞれ紹介しますので、ぜひ旅先のレストランで使ってみてください。
フランス語の「お腹いっぱい」と「ごちそうさま」
「美味しい食事をありがとう」という感謝を込めた表現になります。
おまけ 食事の際に役立つ一言フレーズ集
旅行中の食事に役立つ一言フレーズを集めてみました！フランス語で2フレーズご紹介します。
・これお願いします(メニューを指しながら)
Je voudrais ça, s’il vous plaît.（ジュ ヴドレ サ シル ヴ プレ）
・お会計をお願いします
L’addition, s’il vous plaît.(ラディション シル ヴ プレ)
海外では日本のように大声で店員さんを呼ぶのは一般的ではありません。軽く手をあげるかアイコンタクトをとり、気づいてもらうようにしましょう。
また、海外のレストランではお会計はテーブルに伝票を持ってきてもらう形式が多いです。
日本と異なる習慣があるため、マナーや注意点を抑えつつ食事を楽しみましょう。
フランス語で美味しいと伝えてみよう！
食事の際に、活用できるフレーズは見つかりましたか？
今の時代、翻訳アプリは便利ですが、現地の言葉で「美味しい」と伝えてみるのはいかがでしょうか。地元の人々とのコミュニケーションは、海外旅行の醍醐味。この記事で紹介したフレーズを活用し、食事を通じてその土地の文化を楽しんでみましょう！
言葉で繋がることで、食事の時間がより特別なものになるはずです。