人気のキーワード
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
シーシャ(水タバコ)を楽しんでいたエジプト滞在中、私は声が出なくなるほどの咳に襲われました。 受診を検討する私を救ってくれたのは、地元女性お勧めのハーブティー。 そこでは、思いがけない出会いと値段のからくりが私を待っていました。
Lucia Travel連載一覧は こちら
エジプトに滞在している時、私はシーシャ(水タバコ)をあちこちで楽しみました。 カフェで、安宿のロビーで、仲良くなったガイドさんの自宅でと、幾度となくシーシャを味わいました。
日本にあるシーシャカフェはかなり強気の値段ですが、エジプトは違います。地元の人が通うようなカフェでなら、ミントティーとシーシャをセットで頼んでも400円程度ですみました。
味は…正直イマイチでした。どこで注文しても、シーシャ特有の甘いフレーバーより炭の味が際立ちます。 初めて吸ったときはその濃さにむせてしまったりもしましたが、〝エジプトのシーシャはこういうものなのだ〟と自分に言い聞かせていました。
せっかくエジプトに来たのだからと、少々調子に乗っていたのかもしれません。
エジプトに来て2日目の夜中、突然ひどい咳が出始めました。 それまで経験したことのないようなひどい咳と共に、喉が狭まるような奇妙な音が自分の体の中から出ます。一度咳込むと咳は数十分続きました。
海外で何を食べても、どこで眠っても平気で、大きな病気ひとつしたことのない私は〝これマズイかも〟と直感的に感じました。
外国で病気になるなんて困る。エジプトは地理的にはアフリカだから、アフリカの奇病?外国人でも診てくれる病院ってどこにあるんだろう… そんなことを思いながら、なんとか眠りにつきました。
翌朝、私の声は蚊の鳴くような小さな声になっていました。 声を出そうとしても、かすれた音が少し漏れるだけ。耳を傾けて貰わなければ意思の疎通ができないレベルです。 声が出ないなんて人生で初めての経験だったので、〝病院〟の文字がすぐに頭に浮かびました。長期戦になるのを覚悟して、さらに安い宿へ移動することにします。
目星を付けていた安宿は一泊500円程度でしたが、そうは見えないほど立派な造りをしていました。 身振り手振りで受付をしていると、フロントにいた若い女性が不思議そうに私を見つめました。声が出ないのとジェスチャーで伝えると、彼女はひと言。
「あなたのその声、シーシャの吸い過ぎじゃない?」 思いもよらない指摘に驚いていると、彼女はフロントから出てきて続けます。
「そこのカフェでハーブティー飲んでおいで。すぐ治るよ」 彼女が指さした先には小さなカフェがありました。何か重大な病に侵されているのではないかと思っていた私は突然の指摘と解決法に混乱します。 それを不安と受け取ったのでしょう。彼女は「一緒に行こう」と私の手を取ると、カフェへと促しました。
小さな丸テーブルが3つしかない狭いカフェ。手前のテーブルに座ると、奥から気の弱そうな男の店員が顔を覗かせます。店員と受付の女性は顔見知りのようで、アラビア語で何かを話しだしました。すぐに店員が奥へ引っ込みます。
やがて湯気の立つティーカップを持った店員が出てきました。 机に置かれたそれはお洒落なハーブティーとは真逆の見た目で、緑の葉が数枚丸ごと入っています。ハーブティーというより薬草ティーのようでした。
受付の女性は「私の友人もシーシャを吸い過ぎてよくそうなっている。このお茶は効くよ。できれば一日3回飲んで、本当にすぐ治るから」 再び店員がやってきて、緑の葉を女性に渡します。 彼女は「これがハーブティーのもとだよ」と私に匂いをかがせてくれました。温かいハーブティーからは独特の匂いが漂っていましたが、乾燥しているその葉は無臭でした。
「苦くて飲めなければ、たっぷり砂糖を入れるといいよ」 良薬口に苦しを想像しながら飲んだお茶は、意外なほど飲みやすいものでした。ほうじ茶と緑茶を割って薄めたような味がします。 乾燥したエジプトの気候、クセのない温かいお茶を飲むだけでも癒される思いでした。 私のほっとした顔を見た彼女は、「一杯30円だよ。ここに来ればいつでも飲めるから。これがお茶の名前ね」とアラビア語と英語でお茶の名前を書いてくれました。
病院に行くことまで考えていた私にとって、あまりにも拍子抜けする値段でした。そして彼女が言った通り、お茶を一杯飲んだだけで咳が落ち着きました。 全身が震えるような咳が改善していると確信した私は、朝昼晩と足しげくカフェに通いました。 そして彼女が言った通り、2日目にはすっかり声も戻っていました。
市場を見て回っていたら、ハーブ売り場を見つけました。乾燥した様々なハーブが量り売りで販売されています。 受付の女性が書いてくれたハーブの名前を店員に見せると、250グラムほどで6000円だと返されました。
……え? カフェで飲んだお茶は一杯30円でした。それが6000円…。言い値とは言え、めちゃくちゃな値段設定に心底呆れました。 周囲を見渡せば、市場のあちこちで外国人と現地の人が値段交渉という名の喧嘩をしています。
そして改めて受付の女性に感謝します。 あのお茶は、受付の女性が一緒にカフェへ行き注文してくれたから30円で済んだのです。
2回目に一人でカフェに入った時の、男性店員の不満そうな顔を思い出します。私は30円だけ置いてサッと店を出ましたが、店員はずっと何か言いたげでした。
ここはエジプト。ぼったくり天国です。 もし私が一人で注文していたのなら、外国人だと分かった途端に一杯1,000円と言われていたかもしれません。 店員のあの何かを言いたそうな顔は、外国人の私が地元価格を支払ったことへの不満だったのでしょう。 そして私が一人でカフェに入っていたら、言われた値段を疑いもせずに払っていたでしょう。薬代わりなのだから高くて当然だと、ありがたがってお金を払っていたに違いありません。
市場を歩きながら、自分がいかにラッキーだったか気付きました。カフェでぼったくられずに済んだのは、私の交渉能力ではなく、たまたま現地の人がそばにいてくれたから。 エジプトでは油断してはいけないのだと改めて身が引き締まる思いがしました。
大学卒業後、ライター&編集者として出版社や新聞社に勤務。 マイナーな国をメインに、世界中を旅する。 旅先で出会ったイスラム教徒と国際結婚。 出産&離婚&再婚を経て現在は2児の母。 公式HP: Lucia Travel
シーシャ(水タバコ)を楽しんでいたエジプト滞在中、私は声が出なくなるほどの咳に襲われました。
受診を検討する私を救ってくれたのは、地元女性お勧めのハーブティー。
そこでは、思いがけない出会いと値段のからくりが私を待っていました。
Lucia Travel連載一覧は こちら
目次
シーシャ+ミントティーが400円
エジプトに滞在している時、私はシーシャ(水タバコ)をあちこちで楽しみました。
カフェで、安宿のロビーで、仲良くなったガイドさんの自宅でと、幾度となくシーシャを味わいました。
日本にあるシーシャカフェはかなり強気の値段ですが、エジプトは違います。地元の人が通うようなカフェでなら、ミントティーとシーシャをセットで頼んでも400円程度ですみました。
味は…正直イマイチでした。どこで注文しても、シーシャ特有の甘いフレーバーより炭の味が際立ちます。
初めて吸ったときはその濃さにむせてしまったりもしましたが、〝エジプトのシーシャはこういうものなのだ〟と自分に言い聞かせていました。
せっかくエジプトに来たのだからと、少々調子に乗っていたのかもしれません。
急に声が出なくなる
エジプトに来て2日目の夜中、突然ひどい咳が出始めました。
それまで経験したことのないようなひどい咳と共に、喉が狭まるような奇妙な音が自分の体の中から出ます。一度咳込むと咳は数十分続きました。
海外で何を食べても、どこで眠っても平気で、大きな病気ひとつしたことのない私は〝これマズイかも〟と直感的に感じました。
外国で病気になるなんて困る。エジプトは地理的にはアフリカだから、アフリカの奇病?外国人でも診てくれる病院ってどこにあるんだろう…
そんなことを思いながら、なんとか眠りにつきました。
翌朝、私の声は蚊の鳴くような小さな声になっていました。
声を出そうとしても、かすれた音が少し漏れるだけ。耳を傾けて貰わなければ意思の疎通ができないレベルです。
声が出ないなんて人生で初めての経験だったので、〝病院〟の文字がすぐに頭に浮かびました。長期戦になるのを覚悟して、さらに安い宿へ移動することにします。
救世主のエジプト人女性
目星を付けていた安宿は一泊500円程度でしたが、そうは見えないほど立派な造りをしていました。
身振り手振りで受付をしていると、フロントにいた若い女性が不思議そうに私を見つめました。声が出ないのとジェスチャーで伝えると、彼女はひと言。
「あなたのその声、シーシャの吸い過ぎじゃない?」
思いもよらない指摘に驚いていると、彼女はフロントから出てきて続けます。
「そこのカフェでハーブティー飲んでおいで。すぐ治るよ」
彼女が指さした先には小さなカフェがありました。何か重大な病に侵されているのではないかと思っていた私は突然の指摘と解決法に混乱します。
それを不安と受け取ったのでしょう。彼女は「一緒に行こう」と私の手を取ると、カフェへと促しました。
特効薬のハーブティー
小さな丸テーブルが3つしかない狭いカフェ。手前のテーブルに座ると、奥から気の弱そうな男の店員が顔を覗かせます。店員と受付の女性は顔見知りのようで、アラビア語で何かを話しだしました。すぐに店員が奥へ引っ込みます。
やがて湯気の立つティーカップを持った店員が出てきました。
机に置かれたそれはお洒落なハーブティーとは真逆の見た目で、緑の葉が数枚丸ごと入っています。ハーブティーというより薬草ティーのようでした。
受付の女性は「私の友人もシーシャを吸い過ぎてよくそうなっている。このお茶は効くよ。できれば一日3回飲んで、本当にすぐ治るから」
再び店員がやってきて、緑の葉を女性に渡します。
彼女は「これがハーブティーのもとだよ」と私に匂いをかがせてくれました。温かいハーブティーからは独特の匂いが漂っていましたが、乾燥しているその葉は無臭でした。
「苦くて飲めなければ、たっぷり砂糖を入れるといいよ」
良薬口に苦しを想像しながら飲んだお茶は、意外なほど飲みやすいものでした。ほうじ茶と緑茶を割って薄めたような味がします。
乾燥したエジプトの気候、クセのない温かいお茶を飲むだけでも癒される思いでした。
私のほっとした顔を見た彼女は、「一杯30円だよ。ここに来ればいつでも飲めるから。これがお茶の名前ね」とアラビア語と英語でお茶の名前を書いてくれました。
病院に行くことまで考えていた私にとって、あまりにも拍子抜けする値段でした。そして彼女が言った通り、お茶を一杯飲んだだけで咳が落ち着きました。
全身が震えるような咳が改善していると確信した私は、朝昼晩と足しげくカフェに通いました。
そして彼女が言った通り、2日目にはすっかり声も戻っていました。
一杯30円のお茶が6000円に
市場を見て回っていたら、ハーブ売り場を見つけました。乾燥した様々なハーブが量り売りで販売されています。
受付の女性が書いてくれたハーブの名前を店員に見せると、250グラムほどで6000円だと返されました。
……え?
カフェで飲んだお茶は一杯30円でした。それが6000円…。言い値とは言え、めちゃくちゃな値段設定に心底呆れました。
周囲を見渡せば、市場のあちこちで外国人と現地の人が値段交渉という名の喧嘩をしています。
そして改めて受付の女性に感謝します。
あのお茶は、受付の女性が一緒にカフェへ行き注文してくれたから30円で済んだのです。
2回目に一人でカフェに入った時の、男性店員の不満そうな顔を思い出します。私は30円だけ置いてサッと店を出ましたが、店員はずっと何か言いたげでした。
ここはエジプト。ぼったくり天国です。
もし私が一人で注文していたのなら、外国人だと分かった途端に一杯1,000円と言われていたかもしれません。
店員のあの何かを言いたそうな顔は、外国人の私が地元価格を支払ったことへの不満だったのでしょう。
そして私が一人でカフェに入っていたら、言われた値段を疑いもせずに払っていたでしょう。薬代わりなのだから高くて当然だと、ありがたがってお金を払っていたに違いありません。
市場を歩きながら、自分がいかにラッキーだったか気付きました。カフェでぼったくられずに済んだのは、私の交渉能力ではなく、たまたま現地の人がそばにいてくれたから。
エジプトでは油断してはいけないのだと改めて身が引き締まる思いがしました。
関連記事
筆者プロフィール:R.香月(かつき)
大学卒業後、ライター&編集者として出版社や新聞社に勤務。
マイナーな国をメインに、世界中を旅する。
旅先で出会ったイスラム教徒と国際結婚。
出産&離婚&再婚を経て現在は2児の母。
公式HP: Lucia Travel