人気のキーワード
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
韓国を代表する伝統的な祝日のひとつ、秋夕（チュソク）をご存じですか。日本のお盆と似た意味を持つ大切な伝統行事です。秋夕期間は帰省ラッシュや店舗の休業など、韓国旅行を予定するなら事前に知っておきたいポイントもいくつかあります。
今回は、秋夕の意味や過ごし方、日本のお盆との違い、おすすめの観光スポット、旅行時の注意点について、わかりやすく解説します。
秋夕（チュソク）とは、韓国で「名節（ミョンジョル）」と呼ばれる伝統的な祝日のひとつです。旧暦の8月15日に行われ、日本のお盆や収穫祭のような意味を持ちます。
ご先祖様への感謝と豊作を祝う大切な行事として受け継がれてきました。家族が実家へ集まり、先祖供養や食事を楽しむことが一般的な過ごし方です。
2026年の秋夕期間は9月24日（木）〜27日（日）の4連休で、秋夕当日は9月25日（金）です。秋夕は旧暦に基づくため、毎年日付が異なります。
秋夕期間中は多くの人が帰省するため、駅や空港、高速道路などの交通機関は大混雑です。帰省して家族と過ごす人が多いため、一部の飲食店や商業施設が臨時休業する場合があります。
韓国旅行を計画する際は、秋夕の日程や施設の営業情報を事前に確認しておくと安心です。
日本のお盆と秋夕は、どちらもご先祖様へ感謝を伝え、家族で過ごす大切な行事という共通点があります。一方で、時期や過ごし方にはそれぞれの文化に違いがあります。
主な相違点は下記の通りです。
秋夕期間中は、多くの韓国人が実家へ帰省し、家族と一緒に伝統行事を行います。ここでは、代表的な過ごし方を紹介します。
茶礼（チャレ）は、秋夕の朝に行われる先祖供養の儀式です。先祖の霊を迎え入れるために礼を尽くして感謝を伝え、収穫の喜びを祝います。
茶礼床（チャレサン）という供え膳には、以下のような食材が20種類程度並びます。
食材それぞれに意味があり、置く位置にも決まりがあります。
儀式の最中には、クンジョル（地にひざまずく韓国式の最も丁寧なお辞儀）を家族全員で順番に行います。儀式を行った後は、お供えした料理を囲んで食事を楽しむことが一般的です。
地域や家庭によって内容は異なりますが、代々受け継がれてきた伝統を大切にする家庭が多く見られます。
伐草（ポルチョ）は、秋夕の前に、お墓周辺の草を刈って整える風習です。韓国では、かつて土葬が主流だったため、土を丸く盛ったドーム状のお墓が多く見られます。夏の間に草が生い茂るため、秋夕前には伐草でお墓を整えます。
お墓をきれいに整えることは、ご先祖様への敬意を表す大切な習慣です。家族そろってお墓を訪れる人が多いため、秋夕の2〜3週間前の週末は高速道路が混雑することもあります。
省墓（ソンミョ）は、秋夕期間中に行うお墓参りです。家族でお墓の前に集まり、ゴザを敷いてお供えをしたり、クンジョルを行ったりする家もあります。
日本のお墓参りと似ていますが、秋夕では伐草で事前に家族総出でお墓の手入れをします。そして省墓でお参りをする点が特徴です。こうした習慣からも、家族や先祖を大切にする韓国の文化が伝わります。
秋夕には、家族や地域の人々が集まり、伝統的な民俗遊びを楽しむ習慣があります。
代表的なものは以下の2つです。
カンガンスルレは、秋夕の夜に行われる、韓国の伝統的な民族舞踊です。女性たちが手をつないで輪になり、歌に合わせて左右に動きながらゆっくり踊ります。豊作や安寧を祈願する舞踊として行われてきました。
現在では伝統文化公演などで披露されることが多く、2009年には、ユネスコの人類無形文化遺産にも登録されています。
ユンノリは、4本の木の棒を投げて進む駒の数を決める、韓国の伝統的なボードゲームです。2021年にNetflixで配信されて話題となったドラマ『イカゲーム』で目にした方も多いのではないでしょうか。
運だけでなく戦略性も求められるため、子どもから大人まで熱中できる遊びとして親しまれてきました。家族や親戚が集まってユンノリで遊ぶ姿は、秋夕の風物詩とも言えます。
秋夕では、ご先祖様へお供えする料理として、さまざまな伝統料理が用意されます。中でも代表的なのは、以下の2つです。
ソンピョンは、米粉で作る半月形のお餅で、秋夕を象徴する食べ物として知られています。中にはごまや小豆、栗などの餡を包み、家族で一緒に作る家庭も少なくありません。
ジョンは、肉や魚、野菜などの食材に小麦粉をまぶし、卵の衣を付けて焼く韓国の伝統料理です。家庭ごとに使う具材が異なり、秋夕のお供え物として欠かせない料理のひとつです。
どちらも秋夕を代表する料理として、茶礼のお供え物には欠かせません。
秋夕期間中は、韓国の歴史や伝統文化を感じられる観光スポットを訪れるのがおすすめです。秋夕に合わせた伝統文化イベントが開催される場合もあり、韓国の風習を身近に体験できるでしょう。
景福宮（キョンボックン）は、朝鮮王朝最大の王宮で、韓国を代表する歴史スポットです。
駅周辺には韓国の伝統衣装であるチマチョゴリなどの韓服（ハンボク）のレンタル店があり、韓服姿で王宮を散策できます。
秋夕期間中は特別開園や無料開放、伝統文化イベントが開催される年もあります。2026年の開館日やイベント情報は、事前に公式サイトで確認しておくと安心です。
南山コル韓屋村（ナムサンコルハノクマウル）は、朝鮮時代の伝統家屋を復元した人気の観光スポットです。
伝統婚礼の場として利用されることもあり、韓国の伝統文化を身近に感じられる場所です。
秋夕期間中には、伝統文化公演や工芸体験など多彩な催しが開催されることがあります。前述した伝統的なボードゲーム「ユンノリ」や、蹴鞠に似た伝統遊び「チェギチャギ」が体験できます。
参加を希望する場合は、開催日や予約の要否を事前に確認しておきましょう。
秋夕は韓国最大級の連休です。普段とは異なる営業状況や交通事情になるため、旅行前にポイントを押さえておきましょう。
秋夕期間中は、ソウルなどの都市部から地方へ帰省する人が増えるため、KTX（韓国高速鉄道）や高速バスが非常に混雑します。
特に秋夕の前日と当日は利用者が集中し、人気の便はチケットの発売開始後すぐに満席になることも珍しくありません。また、高速道路も大規模な渋滞が発生しやすく、都市間の移動には通常よりも時間がかかる場合があります。
秋夕期間中に旅行を予定する場合は、交通チケットを早めに予約し、時間に余裕を持ったスケジュールを組みましょう。なお、バスや地下鉄の運行時間が変更・延長される場合もあるため、利用前に最新情報を確認しておくことが欠かせません。
秋夕期間中は、小さな商店や一部の商業施設が臨時休業する可能性があります。行きたいお店がある場合は、公式サイトやSNSで営業状況を事前に確認しておきましょう。
一方で、明洞（ミョンドン）や仁寺洞（インサドン）など、観光客が多く訪れるエリアでは営業している店舗も多く見られます。大型百貨店やチェーン店なども営業している場合があります。
ただし、営業時間を変更している店舗もあるため、最新情報を確認してから訪れましょう。
秋夕（チュソク）は、ご先祖様への感謝を伝え、豊作を祝う韓国を代表する名節です。
家族が集まり、茶礼や墓参りなどの儀式を行ったり、民俗遊びを楽しんだりする風習が受け継がれています。景福宮や南山コル韓屋村など、秋夕期間中に伝統文化を楽しめる観光スポットもあります。
2026年の秋夕は9月25日（金）です。秋夕期間中に韓国旅行をする場合は、交通機関の混雑や店舗の休業に注意が必要です。
事前に最新情報を確認し、秋夕ならではの韓国の魅力を体験してみてくださいね。
韓国を代表する伝統的な祝日のひとつ、秋夕（チュソク）をご存じですか。日本のお盆と似た意味を持つ大切な伝統行事です。
秋夕期間は帰省ラッシュや店舗の休業など、韓国旅行を予定するなら事前に知っておきたいポイントもいくつかあります。
今回は、秋夕の意味や過ごし方、日本のお盆との違い、おすすめの観光スポット、旅行時の注意点について、わかりやすく解説します。
目次
秋夕（チュソク）とは？
秋夕（チュソク）とは、韓国で「名節（ミョンジョル）」と呼ばれる伝統的な祝日のひとつです。
旧暦の8月15日に行われ、日本のお盆や収穫祭のような意味を持ちます。
ご先祖様への感謝と豊作を祝う大切な行事として受け継がれてきました。
家族が実家へ集まり、先祖供養や食事を楽しむことが一般的な過ごし方です。
2026年の秋夕はいつからいつまで？
2026年の秋夕期間は9月24日（木）〜27日（日）の4連休で、秋夕当日は9月25日（金）です。秋夕は旧暦に基づくため、毎年日付が異なります。
秋夕期間中は多くの人が帰省するため、駅や空港、高速道路などの交通機関は大混雑です。帰省して家族と過ごす人が多いため、一部の飲食店や商業施設が臨時休業する場合があります。
韓国旅行を計画する際は、秋夕の日程や施設の営業情報を事前に確認しておくと安心です。
秋夕は日本のお盆？共通点と違い
日本のお盆と秋夕は、どちらもご先祖様へ感謝を伝え、家族で過ごす大切な行事という共通点があります。
一方で、時期や過ごし方にはそれぞれの文化に違いがあります。
主な相違点は下記の通りです。
韓国では秋夕に何をする？伝統的な過ごし方
秋夕期間中は、多くの韓国人が実家へ帰省し、家族と一緒に伝統行事を行います。
ここでは、代表的な過ごし方を紹介します。
茶礼（チャレ）でご先祖様へ感謝を伝える
茶礼（チャレ）は、秋夕の朝に行われる先祖供養の儀式です。先祖の霊を迎え入れるために礼を尽くして感謝を伝え、収穫の喜びを祝います。
茶礼床（チャレサン）という供え膳には、以下のような食材が20種類程度並びます。
食材それぞれに意味があり、置く位置にも決まりがあります。
儀式の最中には、クンジョル（地にひざまずく韓国式の最も丁寧なお辞儀）を家族全員で順番に行います。儀式を行った後は、お供えした料理を囲んで食事を楽しむことが一般的です。
地域や家庭によって内容は異なりますが、代々受け継がれてきた伝統を大切にする家庭が多く見られます。
伐草(ポルチョ)でお墓を整え、省墓(ソンミョ)でお参りをする
伐草（ポルチョ）は、秋夕の前に、お墓周辺の草を刈って整える風習です。
韓国では、かつて土葬が主流だったため、土を丸く盛ったドーム状のお墓が多く見られます。夏の間に草が生い茂るため、秋夕前には伐草でお墓を整えます。
お墓をきれいに整えることは、ご先祖様への敬意を表す大切な習慣です。家族そろってお墓を訪れる人が多いため、秋夕の2〜3週間前の週末は高速道路が混雑することもあります。
省墓（ソンミョ）は、秋夕期間中に行うお墓参りです。家族でお墓の前に集まり、ゴザを敷いてお供えをしたり、クンジョルを行ったりする家もあります。
日本のお墓参りと似ていますが、秋夕では伐草で事前に家族総出でお墓の手入れをします。そして省墓でお参りをする点が特徴です。こうした習慣からも、家族や先祖を大切にする韓国の文化が伝わります。
ユンノリなどの伝統遊びを楽しむ
秋夕には、家族や地域の人々が集まり、伝統的な民俗遊びを楽しむ習慣があります。
代表的なものは以下の2つです。
カンガンスルレは、秋夕の夜に行われる、韓国の伝統的な民族舞踊です。女性たちが手をつないで輪になり、歌に合わせて左右に動きながらゆっくり踊ります。豊作や安寧を祈願する舞踊として行われてきました。
現在では伝統文化公演などで披露されることが多く、2009年には、ユネスコの人類無形文化遺産にも登録されています。
ユンノリは、4本の木の棒を投げて進む駒の数を決める、韓国の伝統的なボードゲームです。2021年にNetflixで配信されて話題となったドラマ『イカゲーム』で目にした方も多いのではないでしょうか。
運だけでなく戦略性も求められるため、子どもから大人まで熱中できる遊びとして親しまれてきました。家族や親戚が集まってユンノリで遊ぶ姿は、秋夕の風物詩とも言えます。
秋夕に食べる代表的な食べ物
秋夕では、ご先祖様へお供えする料理として、さまざまな伝統料理が用意されます。
中でも代表的なのは、以下の2つです。
ソンピョンは、米粉で作る半月形のお餅で、秋夕を象徴する食べ物として知られています。中にはごまや小豆、栗などの餡を包み、家族で一緒に作る家庭も少なくありません。
ジョンは、肉や魚、野菜などの食材に小麦粉をまぶし、卵の衣を付けて焼く韓国の伝統料理です。家庭ごとに使う具材が異なり、秋夕のお供え物として欠かせない料理のひとつです。
どちらも秋夕を代表する料理として、茶礼のお供え物には欠かせません。
秋夕期間中の韓国旅行で楽しめる観光スポット
秋夕期間中は、韓国の歴史や伝統文化を感じられる観光スポットを訪れるのがおすすめです。
秋夕に合わせた伝統文化イベントが開催される場合もあり、韓国の風習を身近に体験できるでしょう。
景福宮｜韓国の歴史と伝統文化に触れる
景福宮（キョンボックン）は、朝鮮王朝最大の王宮で、韓国を代表する歴史スポットです。
駅周辺には韓国の伝統衣装であるチマチョゴリなどの韓服（ハンボク）のレンタル店があり、韓服姿で王宮を散策できます。
秋夕期間中は特別開園や無料開放、伝統文化イベントが開催される年もあります。2026年の開館日やイベント情報は、事前に公式サイトで確認しておくと安心です。
南山コル韓屋村｜韓屋や伝統遊びを体験する
南山コル韓屋村（ナムサンコルハノクマウル）は、朝鮮時代の伝統家屋を復元した人気の観光スポットです。
伝統婚礼の場として利用されることもあり、韓国の伝統文化を身近に感じられる場所です。
秋夕期間中には、伝統文化公演や工芸体験など多彩な催しが開催されることがあります。前述した伝統的なボードゲーム「ユンノリ」や、蹴鞠に似た伝統遊び「チェギチャギ」が体験できます。
参加を希望する場合は、開催日や予約の要否を事前に確認しておきましょう。
秋夕期間中に韓国旅行をする際の注意点
秋夕は韓国最大級の連休です。普段とは異なる営業状況や交通事情になるため、旅行前にポイントを押さえておきましょう。
注意点① 帰省ラッシュによる交通機関の混雑
秋夕期間中は、ソウルなどの都市部から地方へ帰省する人が増えるため、KTX（韓国高速鉄道）や高速バスが非常に混雑します。
特に秋夕の前日と当日は利用者が集中し、人気の便はチケットの発売開始後すぐに満席になることも珍しくありません。また、高速道路も大規模な渋滞が発生しやすく、都市間の移動には通常よりも時間がかかる場合があります。
秋夕期間中に旅行を予定する場合は、交通チケットを早めに予約し、時間に余裕を持ったスケジュールを組みましょう。なお、バスや地下鉄の運行時間が変更・延長される場合もあるため、利用前に最新情報を確認しておくことが欠かせません。
注意点② 飲食店や商業施設の休業
秋夕期間中は、小さな商店や一部の商業施設が臨時休業する可能性があります。行きたいお店がある場合は、公式サイトやSNSで営業状況を事前に確認しておきましょう。
一方で、明洞（ミョンドン）や仁寺洞（インサドン）など、観光客が多く訪れるエリアでは営業している店舗も多く見られます。大型百貨店やチェーン店なども営業している場合があります。
ただし、営業時間を変更している店舗もあるため、最新情報を確認してから訪れましょう。
まとめ
秋夕（チュソク）は、ご先祖様への感謝を伝え、豊作を祝う韓国を代表する名節です。
家族が集まり、茶礼や墓参りなどの儀式を行ったり、民俗遊びを楽しんだりする風習が受け継がれています。景福宮や南山コル韓屋村など、秋夕期間中に伝統文化を楽しめる観光スポットもあります。
2026年の秋夕は9月25日（金）です。秋夕期間中に韓国旅行をする場合は、交通機関の混雑や店舗の休業に注意が必要です。
事前に最新情報を確認し、秋夕ならではの韓国の魅力を体験してみてくださいね。
関連記事