人気のキーワード
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
インドは広大な土地に多種多様な文化が存在し、正しい挨拶ができているのか分からない、本当にナマステだけでいいの？と疑問に思っている方も多いでしょう。
本記事では、正しい挨拶の方法、宗教ごとに異なる表現、マナーや挨拶でのタブーまで詳しく解説します。世界最多の人口を誇るインド。その挨拶を知ることは、約14億6000万人と心を通わせる第一歩です。
広大で多様な文化を持つインドでは、地域ごとに言葉や習慣が異なります。その中でもヒンディー語は、北インドを中心に多くの人に通じる共通語のひとつで、都市でも地方でも耳にする機会が多い言語です。英語が通じる場面もありますが、簡単なヒンディー語を知っているだけで、現地の人との距離がぐっと縮まり、旅がより豊かなものになります。ここでは、インド旅行で役立つ基本フレーズを紹介します。
ヒンディー語のナマステは、インドで最も万能な挨拶です。初対面でも友人同士でも使え、「こんにちは」「さようなら」どちらの意味でも自然に使え、礼儀と親しみを同時に伝えられます。
相手に感謝の気持ちを丁寧に伝えたい時に使います。カジュアルな表現なら、शुक्रिया（シュクリヤ）でも伝わります。
店員さんや初対面の人に謝るときに使える丁寧な表現です。英語のSorry（ソーリー）をそのまま使うことができますが、こちらはカジュアルな表現になります。
初対面の挨拶でよく使われるフレーズで、英語の “Nice to meet you” に相当します。丁寧な表現なので、目上の人や初めて会う人にも安心して使えます。
フォーマルな場面ではनमस्ते（ナマステ）を使うこともありますが、カジュアルに「じゃあ、またね」と伝えたいときに使えます。「近いうちに会おう」というニュアンスも含まれます。
自分の名前を名乗るときに使える表現です。手を胸の前で軽く合わせると、より丁寧で親しみやすい印象になります。
初対面や年上の人に使える丁寧な表現です。
友達や同年代の人などカジュアルな場面で使う場合は、तुम कैसे हो？（トゥム カイセー ホー）と言い、「君は元気？」という意味になります。
お元気ですか？／आप कैसे हैं？（アープ カイセー ヘン？）と聞かれたときの答え方です。あまり元気ではないときは、丁寧な表現としてथोड़ा ठीक नहीं हूँ（トホダ ティーク ナヒーン フーン）と言います。
肯定の返事としてシンプルに使えます。
否定のときに使います。否定を強調したい場合は、ジェスチャー（首を振る）と一緒に使うと自然です。
一般的に「良い」「いい」と訳され、日常会話で最もよく使われます。बढ़िया (バルヒヤー)という表現もあり「最高にいい」「素晴らしい」といったニュアンスになります。こちらは褒め言葉として使われます。
「美味しい」「風味が良い」という意味になります。レストランや屋台で食事を褒めたいときに使うと良いでしょう。また、良い／अच्छा（アッチャー）もカジュアルな場面では「おいしい」という意味でも使えます。
「オーケー」「わかった」といったニュアンスで、カジュアルな返事をするときに最もよく使われます。友達や同年代、目下の人との会話で使うと自然でしょう。
多文化・多民族・多宗教の国として知られるインドでは、宗教ごとに大切にしているルールやマナー、そして挨拶があります。また、インドには多くの言語があり、言語によって挨拶も異なります。異文化の方とコミュニケーションをとる時、自分が大切にしている宗教や文化を理解してくれていると嬉しいですよね。1600以上の方言と22の公用語を持つインドの宗教ごとに違う挨拶や文化を詳しく解説していきます。
インドは、人口の約8割をヒンドゥー教徒が占めている国です。地域や民族ごとの神々や文化を包み込む形で発展し、国民的宗教となっています。
ヒンドゥー教徒が使用する言語はヒンディー語だけではありません。インド各地では、サンスクリット語、タミル語、ベンガル語、テルグ語、マラーティー語など、地域ごとに異なる言語が日常的に使われています。ヒンドゥー教の信仰は特定の言語に限定されておらず、それぞれの地域文化や言語と結びつきながら受け継がれてきました。
ヒンディー語は、教育、メディア、行政の分野でも使用されている言語であり、多様な言語と文化が混在するインド国民を結束させる役割があります。
【主な挨拶】
「こんにちは」「こんばんは」「おはよう」「さようなら」などいつでも使える万能な一般的挨拶。「あなたにお辞儀をします」という意味があり相手に敬意を示す丁寧な表現です。ナマスカールは、目上の人に使うさらに丁寧な表現。
「ありがとう」の意味で、カジュアルな場面なら英語でThank youも広く使われます。ダンニャワードは直訳すると「感謝します」「ありがたく思います」という意味なので、相手に感謝の気持ちを丁寧に伝えたい場合に使います。
ヒンドゥー教に次いで信者数が多いのがイスラム教です。言語は地域によって異なりますが、北部や都市部ではウルドゥー語が使われることがあり、インドの公用語の1つです。
ヒンディー語と文法や発音が似ているため、日常会話ではほぼ互換性があります。そのため、表記法が違うだけで日常会話で話すだけなら大きな違いはなく、現地のインド人でもヒンディー語と思う人もいる程です。
イスラム教においての挨拶は、単なる決まり文句ではありません。誰かに挨拶されたら相手以上の丁寧な挨拶で返さなければいけないと思うほど、相手への敬意や親密さを表す大切な文化です。
「こんにちは」という意味がある一般的な挨拶。「平和があなたにありますように」という祈りの言葉であり、とても丁寧な言葉なので広く使われます。
「おはよう」の意味ですが、「こんにちは」と同様にアッサラーム・アレイクムでも良いとされています。
「こんばんは」の意味。
最も一般的な「ありがとう」の意味で、どんな場面でも使えて自然な表現です。
最も一般的な「さようなら」の意味。「神のご加護がありますように」という意味もあり、フォーマルな場面など幅広く使えます。
インドにおけるシク教の割合は2％程度で人口の少数派ですが、信者の数は約2300万人であり、インドが圧倒的に多い世界1位です。パンジャブ州に多く居住しており、インド人のイメージが強いターバンを日常的に巻いているため、インド人全体と誤解されることもあります。シク教は、インドの北西の方にあるパンジャブという地域で誕生したので、パンジャブ語が使われています。シク教徒固有の挨拶で「サット・スリ・アカール」があります。これは、「こんにちは」から「さようなら」までどんな場面でも使える言葉で、「あなたに神の恵みがありますように」という深い意味合いを持ちます。シク教徒の人にとって挨拶は、日本でいう「こんにちは」以上の精神的な意味合いを含みます。
「こんにちは」「こんばんは」「おはよう」「さようなら」を言う時のシク教における最も一般的な挨拶で「真実なる永遠の不滅」を意味し、神への信仰を表す力強い言葉です。挨拶の際に両手を合わせるジェスチャーは必須ではありませんが、敬意を示す行為として使うことができます。相手の宗教や文化への敬意を示すのに適しており、シク教徒との交流で使うと喜ばれます。
インドでのキリスト教の割合は2.3％と少数です。インドのキリスト教徒は英語を共通語として、マラヤーラム語、コーンカニ―語、タミル語など各地域の土着言語を組み合わせ、地域特有の言語表現を発展させ、多様な言語を使用します。キリスト教徒として「神の恵みがありますように」という表現もしますが、インドのキリスト教徒にとってのナマステは「あなたに敬意を表します」という意味合いもあります。インドのキリスト教徒の挨拶は、インドの豊かな文化と宗教が混ざり合い、心からの敬意と祝福を表しています。
インドのキリスト教徒は、ヒンドゥー教徒と同じく「こんにちは」「おはよう」「さようなら」と言う時の挨拶として使います。
・感謝を表す言葉
「ありがとう」を伝える際は、地域ごとの言語や英語 (Thank you) を使うことが多く、相手の母語で伝えるとより感謝が伝わります。
インドにおいてのジェスチャーは、感情や敬意、親密さを示す重要な役割を担います。文化背景の違いから、日本とは異なる意味を持つジェスチャーもあるため、詳しく解説していきます。
一般的な挨拶「ナマステ」を表す動作です。相手への敬意を表す大切な動作であり、サンスクリット語の「あなたに敬意を表します」という意味に由来します。単なる挨拶の動作ではなく、相手の存在そのものを尊重するという文化的な背景があります。友人、ビジネス、公式な場など、ほとんどすべての状況で使える一般的なマナーです。日本では仏教的な意味合いで使われることが多い合掌ですが、インドでは日常的なコミュニケーション手段として広く浸透しています。
インドでの「YES」のジェスチャーは、首を縦ではなく左右にかしげます。日本の感覚とは逆なので、注意が必要です。単なる「同意」の意味だけではなく、相手への敬意や関係性を良好に保つための曖昧さも含まれています。これは、YESとNOをはっきりさせず、曖昧にするインドの文化のためだといえます。
インドでは、小指を立てるジェスチャーは「トイレを示すサイン」として知られています。日本では恋人や女性を示すサインなので、間違えて使ってしまうことがないよう注意しましょう。フォーマルな場やビジネスシーンでは、マナー違反になるのでとくに注意すべきジェスチャーです。
インドでコミュニケーションする際、タブーとされている行為や守るべきマナーがあります。インドならではの価値観を大切にして、相手に敬意を示し良好な関係を築きましょう。
男性同士の握手は一般的ですが、握手を含めて女性との身体的な接触はマナー違反になることがあります。女性への挨拶は、胸の前で手を合わせ「ナマステ」と一礼するのが最も礼儀正しく、相手の宗教や文化を尊重する姿勢です。国際的な場では握手をする女性もいますが、女性から握手を求めない限り、自分から積極的に握手を求めるのは避けましょう。
伝統的な価値観や宗教などの文化的背景により、インドでは年齢や社会的地位に基づく敬意が非常に重要視されます。それは、挨拶などの日常的な作法にも表れています。挨拶をする時は胸の前で両手を合わせ、頭を下げながら「ナマステ」と言い、言葉とジェスチャーで敬意を示しましょう。インドで目上の人を呼ぶ時は、日本でいう「○○さん」のように名前の後に「ジー」という敬称をつけると親しみを込めつつ敬意を示せます。地位の高い人には、とくに正式な肩書きを使いましょう。
左手は不浄とされている作業の時、例えばトイレに行ったときや掃除をするときなどに使われます。そのため、握手をするときや物の受け渡しをする際は、清浄な右手を使うことがマナーです。左手でお金を渡すことも避けた方が無難でしょう。
笑顔を交え、アイコンタクトを取ることは良い印象を与えます。しかし、相手をじっと見つめ続けることは避けるべきです。「立ち入りすぎ」と感じられたり、威圧的で失礼と受け止められる可能性があります。
歴史的な背景から多様な民族が共存してきたインドでは、言語や文化を1つに統一するのではなく、それぞれを尊重し合うことで、現在の多言語・多文化社会が築かれてきました。インドの文化において最も大切なのは、言葉そのものよりも、相手への敬意を挨拶に込める気持ちです。
たとえ言語が異なっていても、インドの挨拶のように相手を思いやる姿勢で接することで、心は通じ合います。そうした小さな敬意の積み重ねが、世界を少しずつ平和にしていくのかもしれません。
インドを訪れた際には、「あなたを尊敬しています」という気持ちを込めて「ナマステ」と挨拶してみてください。きっとその想いは伝わり、温かく受け入れてもらえるでしょう。
もっと知りたいインドの文化▼
インド神話を知ろう！▼
インドは広大な土地に多種多様な文化が存在し、正しい挨拶ができているのか分からない、本当にナマステだけでいいの？と疑問に思っている方も多いでしょう。
本記事では、正しい挨拶の方法、宗教ごとに異なる表現、マナーや挨拶でのタブーまで詳しく解説します。
世界最多の人口を誇るインド。
その挨拶を知ることは、約14億6000万人と心を通わせる第一歩です。
目次
インドの挨拶｜基本の挨拶表現と便利なフレーズ
広大で多様な文化を持つインドでは、地域ごとに言葉や習慣が異なります。
その中でもヒンディー語は、北インドを中心に多くの人に通じる共通語のひとつで、都市でも地方でも耳にする機会が多い言語です。
英語が通じる場面もありますが、簡単なヒンディー語を知っているだけで、現地の人との距離がぐっと縮まり、旅がより豊かなものになります。
ここでは、インド旅行で役立つ基本フレーズを紹介します。
おはよう／こんにちは／さようなら
ヒンディー語のナマステは、インドで最も万能な挨拶です。
初対面でも友人同士でも使え、「こんにちは」「さようなら」どちらの意味でも自然に使え、礼儀と親しみを同時に伝えられます。
ありがとう
相手に感謝の気持ちを丁寧に伝えたい時に使います。
カジュアルな表現なら、शुक्रिया（シュクリヤ）でも伝わります。
ごめんなさい
店員さんや初対面の人に謝るときに使える丁寧な表現です。
英語のSorry（ソーリー）をそのまま使うことができますが、こちらはカジュアルな表現になります。
お会いできて嬉しいです
初対面の挨拶でよく使われるフレーズで、英語の “Nice to meet you” に相当します。
丁寧な表現なので、目上の人や初めて会う人にも安心して使えます。
また会いましょう
フォーマルな場面ではनमस्ते（ナマステ）を使うこともありますが、カジュアルに「じゃあ、またね」と伝えたいときに使えます。
「近いうちに会おう」というニュアンスも含まれます。
私の名前は○○です
自分の名前を名乗るときに使える表現です。
手を胸の前で軽く合わせると、より丁寧で親しみやすい印象になります。
あなたの名前は？
初対面や年上の人に使える丁寧な表現です。
お元気ですか？
友達や同年代の人などカジュアルな場面で使う場合は、तुम कैसे हो？（トゥム カイセー ホー）と言い、「君は元気？」という意味になります。
元気です
お元気ですか？／आप कैसे हैं？（アープ カイセー ヘン？）と聞かれたときの答え方です。
あまり元気ではないときは、丁寧な表現としてथोड़ा ठीक नहीं हूँ（トホダ ティーク ナヒーン フーン）と言います。
はい
肯定の返事としてシンプルに使えます。
いいえ
否定のときに使います。否定を強調したい場合は、ジェスチャー（首を振る）と一緒に使うと自然です。
良い
一般的に「良い」「いい」と訳され、日常会話で最もよく使われます。
बढ़िया (バルヒヤー)という表現もあり「最高にいい」「素晴らしい」といったニュアンスになります。こちらは褒め言葉として使われます。
おいしい
「美味しい」「風味が良い」という意味になります。
レストランや屋台で食事を褒めたいときに使うと良いでしょう。
また、良い／अच्छा（アッチャー）もカジュアルな場面では「おいしい」という意味でも使えます。
了解
「オーケー」「わかった」といったニュアンスで、カジュアルな返事をするときに最もよく使われます。
友達や同年代、目下の人との会話で使うと自然でしょう。
インドの挨拶｜多種多様なコミュニケーション法を宗教ごとに解説
多文化・多民族・多宗教の国として知られるインドでは、宗教ごとに大切にしているルールやマナー、そして挨拶があります。
また、インドには多くの言語があり、言語によって挨拶も異なります。
異文化の方とコミュニケーションをとる時、自分が大切にしている宗教や文化を理解してくれていると嬉しいですよね。
1600以上の方言と22の公用語を持つインドの宗教ごとに違う挨拶や文化を詳しく解説していきます。
ヒンドゥー教｜ヒンディー語だけではない、多様な言語が存在
インドは、人口の約8割をヒンドゥー教徒が占めている国です。
地域や民族ごとの神々や文化を包み込む形で発展し、国民的宗教となっています。
ヒンドゥー教徒が使用する言語はヒンディー語だけではありません。
インド各地では、サンスクリット語、タミル語、ベンガル語、テルグ語、マラーティー語など、地域ごとに異なる言語が日常的に使われています。
ヒンドゥー教の信仰は特定の言語に限定されておらず、それぞれの地域文化や言語と結びつきながら受け継がれてきました。
ヒンディー語は、教育、メディア、行政の分野でも使用されている言語であり、多様な言語と文化が混在するインド国民を結束させる役割があります。
【主な挨拶】
「こんにちは」「こんばんは」「おはよう」「さようなら」などいつでも使える万能な一般的挨拶。
「あなたにお辞儀をします」という意味があり相手に敬意を示す丁寧な表現です。ナマスカールは、目上の人に使うさらに丁寧な表現。
「ありがとう」の意味で、カジュアルな場面なら英語でThank youも広く使われます。ダンニャワードは直訳すると「感謝します」「ありがたく思います」という意味なので、相手に感謝の気持ちを丁寧に伝えたい場合に使います。
イスラム教｜挨拶は平和や祝福の願いが込められる大切な文化
ヒンドゥー教に次いで信者数が多いのがイスラム教です。
言語は地域によって異なりますが、北部や都市部ではウルドゥー語が使われることがあり、インドの公用語の1つです。
ヒンディー語と文法や発音が似ているため、日常会話ではほぼ互換性があります。
そのため、表記法が違うだけで日常会話で話すだけなら大きな違いはなく、現地のインド人でもヒンディー語と思う人もいる程です。
イスラム教においての挨拶は、単なる決まり文句ではありません。
誰かに挨拶されたら相手以上の丁寧な挨拶で返さなければいけないと思うほど、相手への敬意や親密さを表す大切な文化です。
【主な挨拶】
「こんにちは」という意味がある一般的な挨拶。「平和があなたにありますように」という祈りの言葉であり、とても丁寧な言葉なので広く使われます。
「おはよう」の意味ですが、「こんにちは」と同様にアッサラーム・アレイクムでも良いとされています。
「こんばんは」の意味。
最も一般的な「ありがとう」の意味で、どんな場面でも使えて自然な表現です。
最も一般的な「さようなら」の意味。「神のご加護がありますように」という意味もあり、フォーマルな場面など幅広く使えます。
シク教｜神への信仰を表す挨拶「サット・スリ・アカール」
インドにおけるシク教の割合は2％程度で人口の少数派ですが、信者の数は約2300万人であり、インドが圧倒的に多い世界1位です。
パンジャブ州に多く居住しており、インド人のイメージが強いターバンを日常的に巻いているため、インド人全体と誤解されることもあります。
シク教は、インドの北西の方にあるパンジャブという地域で誕生したので、パンジャブ語が使われています。
シク教徒固有の挨拶で「サット・スリ・アカール」があります。
これは、「こんにちは」から「さようなら」までどんな場面でも使える言葉で、「あなたに神の恵みがありますように」という深い意味合いを持ちます。
シク教徒の人にとって挨拶は、日本でいう「こんにちは」以上の精神的な意味合いを含みます。
【主な挨拶】
「こんにちは」「こんばんは」「おはよう」「さようなら」を言う時のシク教における最も一般的な挨拶で「真実なる永遠の不滅」を意味し、神への信仰を表す力強い言葉です。
挨拶の際に両手を合わせるジェスチャーは必須ではありませんが、敬意を示す行為として使うことができます。
相手の宗教や文化への敬意を示すのに適しており、シク教徒との交流で使うと喜ばれます。
キリスト教｜文化を融合して深い意味を共有する
インドでのキリスト教の割合は2.3％と少数です。
インドのキリスト教徒は英語を共通語として、マラヤーラム語、コーンカニ―語、タミル語など各地域の土着言語を組み合わせ、地域特有の言語表現を発展させ、多様な言語を使用します。
キリスト教徒として「神の恵みがありますように」という表現もしますが、インドのキリスト教徒にとってのナマステは「あなたに敬意を表します」という意味合いもあります。
インドのキリスト教徒の挨拶は、インドの豊かな文化と宗教が混ざり合い、心からの敬意と祝福を表しています。
【主な挨拶】
インドのキリスト教徒は、ヒンドゥー教徒と同じく「こんにちは」「おはよう」「さようなら」と言う時の挨拶として使います。
・感謝を表す言葉
「ありがとう」を伝える際は、地域ごとの言語や英語 (Thank you) を使うことが多く、相手の母語で伝えるとより感謝が伝わります。
インドのジェスチャー｜言葉以上に重要な非言語コミュニケーション
インドにおいてのジェスチャーは、感情や敬意、親密さを示す重要な役割を担います。
文化背景の違いから、日本とは異なる意味を持つジェスチャーもあるため、詳しく解説していきます。
合唱して軽く頭を下げる｜日常的なコミュニケーション手段
一般的な挨拶「ナマステ」を表す動作です。
相手への敬意を表す大切な動作であり、サンスクリット語の「あなたに敬意を表します」という意味に由来します。
単なる挨拶の動作ではなく、相手の存在そのものを尊重するという文化的な背景があります。
友人、ビジネス、公式な場など、ほとんどすべての状況で使える一般的なマナーです。
日本では仏教的な意味合いで使われることが多い合掌ですが、インドでは日常的なコミュニケーション手段として広く浸透しています。
首をかしげる｜日本とは逆、「承諾」を意味する
インドでの「YES」のジェスチャーは、首を縦ではなく左右にかしげます。
日本の感覚とは逆なので、注意が必要です。
単なる「同意」の意味だけではなく、相手への敬意や関係性を良好に保つための曖昧さも含まれています。
これは、YESとNOをはっきりさせず、曖昧にするインドの文化のためだといえます。
小指を立てる｜トイレを意味するサイン
インドでは、小指を立てるジェスチャーは「トイレを示すサイン」として知られています。
日本では恋人や女性を示すサインなので、間違えて使ってしまうことがないよう注意しましょう。
フォーマルな場やビジネスシーンでは、マナー違反になるのでとくに注意すべきジェスチャーです。
インドの挨拶｜注意したいマナーのポイント4つ
インドでコミュニケーションする際、タブーとされている行為や守るべきマナーがあります。
インドならではの価値観を大切にして、相手に敬意を示し良好な関係を築きましょう。
男女で握手｜女性に触れないことも敬意の現れ
男性同士の握手は一般的ですが、握手を含めて女性との身体的な接触はマナー違反になることがあります。
女性への挨拶は、胸の前で手を合わせ「ナマステ」と一礼するのが最も礼儀正しく、相手の宗教や文化を尊重する姿勢です。
国際的な場では握手をする女性もいますが、女性から握手を求めない限り、自分から積極的に握手を求めるのは避けましょう。
目上の人に敬意を示す｜重んじるべきマナーのひとつ
伝統的な価値観や宗教などの文化的背景により、インドでは年齢や社会的地位に基づく敬意が非常に重要視されます。
それは、挨拶などの日常的な作法にも表れています。
挨拶をする時は胸の前で両手を合わせ、頭を下げながら「ナマステ」と言い、言葉とジェスチャーで敬意を示しましょう。
インドで目上の人を呼ぶ時は、日本でいう「○○さん」のように名前の後に「ジー」という敬称をつけると親しみを込めつつ敬意を示せます。
地位の高い人には、とくに正式な肩書きを使いましょう。
左手は避け、右手を使う｜右は清浄なる手、左手は不浄の手
左手は不浄とされている作業の時、例えばトイレに行ったときや掃除をするときなどに使われます。
そのため、握手をするときや物の受け渡しをする際は、清浄な右手を使うことがマナーです。
左手でお金を渡すことも避けた方が無難でしょう。
過度なアイコンタクト｜控えめで適度な距離感がマナー
笑顔を交え、アイコンタクトを取ることは良い印象を与えます。
しかし、相手をじっと見つめ続けることは避けるべきです。
「立ち入りすぎ」と感じられたり、威圧的で失礼と受け止められる可能性があります。
多主多様な民族の心をつなぐ挨拶はインド文化の象徴
歴史的な背景から多様な民族が共存してきたインドでは、言語や文化を1つに統一するのではなく、それぞれを尊重し合うことで、現在の多言語・多文化社会が築かれてきました。
インドの文化において最も大切なのは、言葉そのものよりも、相手への敬意を挨拶に込める気持ちです。
たとえ言語が異なっていても、インドの挨拶のように相手を思いやる姿勢で接することで、心は通じ合います。
そうした小さな敬意の積み重ねが、世界を少しずつ平和にしていくのかもしれません。
インドを訪れた際には、「あなたを尊敬しています」という気持ちを込めて「ナマステ」と挨拶してみてください。
きっとその想いは伝わり、温かく受け入れてもらえるでしょう。
関連記事
もっと知りたいインドの文化▼
インド神話を知ろう！▼