人気のキーワード
★隙間時間にコラムを読むならアプリがオススメ★
みなさんは、「忌み言葉」というものを知っていますか？なんとなく聞いたことがあるという方もいれば、今回はじめて聞いたという方もいるかもしれませんね。忌み言葉は、そのシチュエーションにおいて縁起が良くないとされる言葉で、場面によって使うのを避け、言い換える必要があります。
このコラムでは、そもそも忌み言葉が生まれた背景や、結婚式や葬儀などで避けたほうが良い言葉を具体的にご紹介します。ぜひ最後まで読んで、冠婚葬祭のマナーや社会人として知っておきたいマナーを身につけましょう！
そもそも、「忌み言葉って何？」という方も多いかもしれません。まずは、忌み言葉の基本からチェックしていきましょう。
忌み言葉とは、ある場面において、ふさわしくないとされる言葉や、縁起の悪い言葉のことを指します。具体的な言葉は後ほど詳しくご紹介しますが、不幸や別れなどを想像させるような言葉が当てはまります。
忌み言葉を使わないという文化は、日本で古くから存在していました。古代から、「言霊（ことだま）」が信じられており、言葉には魂が宿っているため、使った言葉が現実を動かすと考えられてきました。
たとえば、中世では「死」が忌み言葉となったため「お亡くなりになる」といった表現が使われるようになりました。また、近代以降は西洋文化の影響もあり、「4（死）」や「9（苦）」などの数字も忌み言葉の一つとしてとらえられるように。
このように、言霊という考え方、歴史の変遷のなかで、忌み言葉が生まれ、多様化していったのです。
忌み言葉は、結婚式や葬儀など、場面ごとに避けるべき言葉が異なるため、その場がどのようなものなのかをしっかりと確認することが大切です。たとえば同じ葬儀であっても、仏教・キリスト教・神道など宗教によって忌み言葉も変わってきます。
忌み言葉の基本がわかったところで、ここからは具体的な忌み言葉をご紹介していきます。まずは、明るく華やかなお祝いの場である「結婚式」で避けたほうが良い言葉と言い換え例を解説します。
結婚し、これから夫婦としてスタートする2人への言葉として別れをイメージさせるような言葉はNGです。代表的な忌み言葉は以下のとおりです。
「再婚」をする人は少なくないものの、結婚式の場面で「今回とは別にもう一度結婚する」ということをイメージさせるため、以下のような言葉は避けられる傾向にあります。
「結婚を“繰り返す”」ということを連想させる重ね言葉も結婚式には適していません。忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
上記のうち、「ますます」「いよいよ」などは良いイメージがありますが、実際には忌み言葉であるため、特にスピーチなどで使わないように気をつけましょう。
スピーチの良い例文は以下のとおりです。
ご結婚おめでとうございます。新しいスタートにあたり、これからの人生をお二人で力を合わせて進まれることを心よりお祈りいたします。明るく楽しい家庭を築いてください
なお、スピーチではなく招待状の返信や電報など、言葉を文章にするときには、終わりや切れ目をイメージさせるため、句読点を使うこともNGとされています。改行して読みやすくしましょう。
結婚式と同様に、特に忌み言葉を使わないように気をつけたいのが葬儀。しめやかな場にふさわしい言葉遣いを心がけてくださいね。
単なる「不幸」や「死」を連想させる言葉も避けたほうが良いですが、不幸が「続く」ことをイメージさせるような言葉もNGです。具体的な忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
結婚式と同じように、重ね言葉は「不幸が重なる」ことを連想させることから、葬儀でも避けられます。主な忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
弔問では、「浮かばれない」「迷う」といった言葉は、成仏できないことや報われないことを連想させるため避けましょう。また、キリスト教式の葬儀の場合は、「供養」「成仏」などといった仏教用語を使わないのもマナーです。
例文は以下のとおりです。
ご尊父（ご母堂）様のご逝去を、心よりお悔やみ申しあげます。在りし日のお姿を偲びつつ、ご冥福をお祈りいたします。
「ご尊父」は第三者の父への敬称、「ご母堂」は第三者の母への敬称です。自分の父・母には使わないのでこちらも注意してくださいね。
ここまで、冠婚葬祭で気をつけたい忌み言葉をご紹介してきました。しかし、実は日々の生活の中でも気をつけたい忌み言葉やタブーがあるんです……！
コラムの冒頭で少し触れましたが、忌み言葉は数字にもあります。たとえば「4」は「死」、「9」は「苦」を連想させることから、病院の病室、マンションの部屋番号などで避けられることが多いです。ちなみに、キリスト教圏では「13」が不吉な数字であるなど、文化によって異なるのも特徴です。
ハンカチは贈り物にぴったりに思えますが、実は「手巾(てぎれ)」とも言い、贈ることは「手切れ」の意思表示だという考え方があります。白いハンカチは亡くなった方にかける風習があるため、避けたほうがベター。
また、櫛も「苦」「死」を連想させることから、お祝いやお見舞いで贈るのは避けたほうが良いでしょう。
椿は散る際に花ごとポトっと「首から落ちる」、ケシは花が「散りやすい」ことから、縁起の良くないイメージがあります。
また、シクラメンは「苦」「死」をイメージさせるためタブーとなっています。
そのほか、鉢植えの植物は「根付く＝寝付く」という語呂合わせから、入院のお見舞いなどには向いていません。
忌み言葉は一概にすべて同じ、というわけではなく、地域や時代によっても変わります。たとえば、正月に「ねずみ」という言葉を使うと「火災を被る」という俗言がありますが、地域によって姉様（あねさま）、嫁が君（よめがきみ）、嫁御（よめご）、嫁殿（よめどの）のように言い換えられています。
また、「切り裂く」というマイナスイメージから、贈り物に刃物は向かないとされてきましたが、現代では「未来を切り開く」という前向きなとらえ方もあります。
結婚式や葬儀、日常的な場面で、さまざまな忌み言葉やタブーがあることがわかりましたね。こうした言葉をうっかり使わないためにも、ぜひこのコラムを参考に覚えてみてくださいね。
忌み言葉は日本の豊かな言葉文化のひとつ。大切なのは相手への気遣いですので、良い意味を持つ表現に言い換えてみてください。
きっと、あなたの想いが相手に伝わるはずです。
花を贈る際に気を付けたい！花言葉をもっと詳しくご紹介▼
日本の言葉文化について別角度で掘り下げてみませんか？▼
みなさんは、「忌み言葉」というものを知っていますか？
なんとなく聞いたことがあるという方もいれば、今回はじめて聞いたという方もいるかもしれませんね。
忌み言葉は、そのシチュエーションにおいて縁起が良くないとされる言葉で、場面によって使うのを避け、
言い換える必要があります。
このコラムでは、そもそも忌み言葉が生まれた背景や、結婚式や葬儀などで避けたほうが良い言葉を具体的にご紹介します。
ぜひ最後まで読んで、冠婚葬祭のマナーや社会人として知っておきたいマナーを身につけましょう！
目次
忌み言葉とは？
そもそも、「忌み言葉って何？」という方も多いかもしれません。
まずは、忌み言葉の基本からチェックしていきましょう。
忌み言葉の意味
忌み言葉とは、ある場面において、ふさわしくないとされる言葉や、縁起の悪い言葉のことを指します。
具体的な言葉は後ほど詳しくご紹介しますが、不幸や別れなどを想像させるような言葉が当てはまります。
忌み言葉が生まれた理由
忌み言葉を使わないという文化は、日本で古くから存在していました。古代から、「言霊（ことだま）」が信じられており、言葉には魂が宿っているため、使った言葉が現実を動かすと考えられてきました。
たとえば、中世では「死」が忌み言葉となったため「お亡くなりになる」といった表現が使われるようになりました。
また、近代以降は西洋文化の影響もあり、「4（死）」や「9（苦）」などの数字も忌み言葉の一つとしてとらえられるように。
このように、言霊という考え方、歴史の変遷のなかで、忌み言葉が生まれ、多様化していったのです。
シーンによって違う忌み言葉
忌み言葉は、結婚式や葬儀など、場面ごとに避けるべき言葉が異なるため、その場がどのようなものなのかをしっかりと確認することが大切です。
たとえば同じ葬儀であっても、仏教・キリスト教・神道など宗教によって忌み言葉も変わってきます。
結婚式で避けるべき忌み言葉
忌み言葉の基本がわかったところで、ここからは具体的な忌み言葉をご紹介していきます。
まずは、明るく華やかなお祝いの場である「結婚式」で避けたほうが良い言葉と言い換え例を解説します。
別れを連想させる言葉
結婚し、これから夫婦としてスタートする2人への言葉として別れをイメージさせるような言葉はNGです。
代表的な忌み言葉は以下のとおりです。
【結婚式】忌み言葉と言い換え例一覧
再婚を連想させる言葉
「再婚」をする人は少なくないものの、結婚式の場面で「今回とは別にもう一度結婚する」ということをイメージさせるため、以下のような言葉は避けられる傾向にあります。
【再婚】忌み言葉と言い換え例一覧
重ね言葉（繰り返し言葉）
「結婚を“繰り返す”」ということを連想させる重ね言葉も結婚式には適していません。忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
【重ね言葉】忌み言葉と言い換え例一覧
スピーチで気をつけたい言葉
上記のうち、「ますます」「いよいよ」などは良いイメージがありますが、実際には忌み言葉であるため、特にスピーチなどで使わないように気をつけましょう。
スピーチの良い例文は以下のとおりです。
ご結婚おめでとうございます。
新しいスタートにあたり、これからの人生をお二人で力を合わせて進まれることを心よりお祈りいたします。
明るく楽しい家庭を築いてください
なお、スピーチではなく招待状の返信や電報など、言葉を文章にするときには、終わりや切れ目をイメージさせるため、句読点を使うこともNGとされています。
改行して読みやすくしましょう。
葬儀で避けるべき忌み言葉
結婚式と同様に、特に忌み言葉を使わないように気をつけたいのが葬儀。しめやかな場にふさわしい言葉遣いを心がけてくださいね。
不幸が続くことを連想させる言葉
単なる「不幸」や「死」を連想させる言葉も避けたほうが良いですが、不幸が「続く」ことをイメージさせるような言葉もNGです。具体的な忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
【葬儀】忌み言葉と言い換え例一覧
葬儀でも避けられる重ね言葉
結婚式と同じように、重ね言葉は「不幸が重なる」ことを連想させることから、葬儀でも避けられます。主な忌み言葉と、その言い換え例は以下のとおりです。
【重ね言葉】忌み言葉と言い換え例一覧
弔問で気をつけたい言葉
弔問では、「浮かばれない」「迷う」といった言葉は、成仏できないことや報われないことを連想させるため避けましょう。
また、キリスト教式の葬儀の場合は、「供養」「成仏」などといった仏教用語を使わないのもマナーです。
例文は以下のとおりです。
ご尊父（ご母堂）様のご逝去を、心よりお悔やみ申しあげます。
在りし日のお姿を偲びつつ、ご冥福をお祈りいたします。
「ご尊父」は第三者の父への敬称、「ご母堂」は第三者の母への敬称です。自分の父・母には使わないのでこちらも注意してくださいね。
意外と多い？暮らしの中の忌み言葉
ここまで、冠婚葬祭で気をつけたい忌み言葉をご紹介してきました。
しかし、実は日々の生活の中でも気をつけたい忌み言葉やタブーがあるんです……！
忌み言葉は数字にもある
コラムの冒頭で少し触れましたが、忌み言葉は数字にもあります。
たとえば「4」は「死」、「9」は「苦」を連想させることから、病院の病室、マンションの部屋番号などで避けられることが多いです。
ちなみに、キリスト教圏では「13」が不吉な数字であるなど、文化によって異なるのも特徴です。
贈り物のタブー
ハンカチは贈り物にぴったりに思えますが、実は「手巾(てぎれ)」とも言い、贈ることは「手切れ」の意思表示だという考え方があります。
白いハンカチは亡くなった方にかける風習があるため、避けたほうがベター。
また、櫛も「苦」「死」を連想させることから、お祝いやお見舞いで贈るのは避けたほうが良いでしょう。
花にもある忌み言葉の意味
椿は散る際に花ごとポトっと「首から落ちる」、ケシは花が「散りやすい」ことから、縁起の良くないイメージがあります。
また、シクラメンは「苦」「死」をイメージさせるためタブーとなっています。
そのほか、鉢植えの植物は「根付く＝寝付く」という語呂合わせから、入院のお見舞いなどには向いていません。
地域や時代によって変わる忌み言葉
忌み言葉は一概にすべて同じ、というわけではなく、地域や時代によっても変わります。たとえば、正月に「ねずみ」という言葉を使うと「火災を被る」という俗言がありますが、地域によって姉様（あねさま）、嫁が君（よめがきみ）、嫁御（よめご）、嫁殿（よめどの）のように言い換えられています。
また、「切り裂く」というマイナスイメージから、贈り物に刃物は向かないとされてきましたが、現代では「未来を切り開く」という前向きなとらえ方もあります。
忌み言葉は相手を思いやる日本の言葉文化
結婚式や葬儀、日常的な場面で、さまざまな忌み言葉やタブーがあることがわかりましたね。こうした言葉をうっかり使わないためにも、ぜひこのコラムを参考に覚えてみてくださいね。
忌み言葉は日本の豊かな言葉文化のひとつ。大切なのは相手への気遣いですので、良い意味を持つ表現に言い換えてみてください。
きっと、あなたの想いが相手に伝わるはずです。
関連記事
花を贈る際に気を付けたい！花言葉をもっと詳しくご紹介▼
日本の言葉文化について別角度で掘り下げてみませんか？▼